A budeme pokračovat do nekonečna, táto, protože my jsme národ.
Такива като нас ще живеят вечно. Защото ние сме хората на бъдещето.
Kdybych měl čas a trpělivost, mohli bysme v této hře pokračovat do nekonečna.
Ако имах време и търпение, бихме могли да продължим тази игра безкрайно.
Budem na téhle lodi přikládat uhlí až do nekonečna.
Ще си трупаме въглища на този кораб цяла вечност.
Protože Zloději těl jsou plagiátem Pána Loutek od Roberta Heinleina, a tak dál až do nekonečna.
Защо? "Крадци на тела" е копирана от "Кукловодите" на Хайнлайн. Можеш да пренебрегнеш тази творба.
Tak to může jí do nekonečna.
И така може да продължи до безкрай.
A nám se zdá, Fredu Friendlymu a mně že toto je případ, o kterém bysme mohli diskutovat do nekonečna.
На нас, т.е. на мен и Фред Френдли ни се струва,...че това е тема, по която трябва да се спори безкрайно.
To, co jsem ti provedl bylo kruté, ale nemůžeš se chránit do nekonečna.
Това което ти сторих беше жестоко, но не може вечно да се пазиш.
Poslouchej, Parkere, opakuju ti do nekonečna, že musíš mít otevřené oči.
Добре, Паркър, още веднъж ще ти кажа, че трябва да държиш очите си отворени.
Teď zabíráme jen zlomek lodi, pokračuje to do nekonečna.
В момента владеем само част от кораба.
Ale nemůžu tě upřednostňovat před sebou do nekonečna.
Но не мога вечно да те поставям пред себе си.
Ne, ty tunely se bohužel táhnou asi do nekonečna.
Не, за жалост. Тези тунели сякаш са безкрайни.
No tak, musel jste vědět, že takhle se to nedá hrát do nekonečna.
Знаел си, че няма да играеш вечно.
Protože s tím nemůžeš pokračovat do nekonečna.
Защото не можеш да продължаваш вечно.
Spotřebitelů, kteří si půjčují peníze za úrok, který generuje více peněz a to samozřejmě nelze dělat do nekonečna na omezené planetě.
Потребители, които да вземат заеми с лихва, което да генерира повече пари - това очевидно не е възможно на една ограничена планета.
Víš, že to tak nemůže pokračovat do nekonečna.
Знаеш, че това не може да продължава вечно.
Nikdo mi neuvěří a já nemám peníze, abych se mohla soudit do nekonečna.
Никой няма да ми повярва, а нямам необходимите средства да се боря с това вечно.
Geometrické tvary... které se otáčí a odráží a do nekonečna se opakují.
Онези геометрични фигури... обърнати и отразени... безкрайно повторени.
Tohle bolí víc tebe než mě, takže já takhle můžu pokračovat do nekonečna.
Това ще те нарани повече, отколкото мен, може да продължавам вечно.
Pokud ta část klimatizace v budově nikdy nepotřebovala opravu a podle ranních událostí hádám, že potřebovala, mohlo to tam být bez objevení do nekonečna.
Ако климатичната система на сградата, не е била пипана, а съдейки по днешните събития - не е била... можело е бомбата да не бъде открита изобщо.
Jako já pohlédni do nekonečna a staneš se bohem.
Виж както аз видях..... в безкрайността..... и ще бъдеш бог.
Roztáhl jsem křídla a směle se vydal do vesmíru, vznášejíce se směrem do nekonečna jsem za sebou nechával co ostatní jen stěží pozorovali z dáli.
Политнах уверено в пространството и се понесох към безкрая, загърбвайки това, което другите се напрягат да зърнат от далеч.
Nejsem ten typ, který přemlouvá do nekonečna.
Не съм човек с неограничен чар.
Neviděl jsem nic než lano, táhnoucí se vpřed až do nekonečna.
Пред мен е само въжето. Стрела прокарана до безкрайността.
Podívej, můžeme se takhle motat v kruzích do nekonečna.
Виж, така можем само бекзрайно да се въртим в кръг.
Na stupnici od jedné do nekonečna, jak moc je to špatný?
По скалата от едно до намасте, колко сме прецакани?
A takhle se můžeme přetahovat do nekonečna.
Не можем да продължаваме да се въртим в кръг.
Tou první je, že můžete nadávat a vztekat se do nekonečna nebo druhá, můžete chvíli smutnit a pak vyrazit vstříc budoucnosti plní nové naděje.
Единият е да се вайкате и оплаквате и да се люшкате така завинаги, а вторият е да се вземете в ръце и след това да погледнете бъдещето с наново широко отворени очи.
Prostor je délka a šířka táhnoucí se do nekonečna, ale koupit lístek na komerční cestu do vesmíru si nelze, protože země se začínají stravovat jako my, žít jako my a umírat jako my.
Космосът е дължина и ширина, продължаваща неопределено, но в Америка не можеш да си купиш билет, за да пътуваш в космоса, защото страните започват да ядат като нас, да живеят и да умират като нас.
Richard Kelly to vnímal jako něco nekonečného, něco bez ohniska, něco, kde se veškeré detaily rozplynou do nekonečna.
Ричард Кели си я е представял като нещо безкрайно, размито, където всички детайли се губят в безкрайността.
Je to jen obálka, ve které žijeme, anebo ne a pokračuje to do nekonečna v času i prostoru?
Дали живеем в някаква форма, или не, всичко ли отива в безкрая на времето и пространството?
1.1561031341553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Такива като нас ще живеят вечно. Защото ние сме хората на бъдещето. 